La Chapelle d'Aurec, patrimoine & tourisme